cao đỉnh
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Climax, peak, culmination: The highest point of intensity, excitement, or development in a series of events, a story, or a process. It is the most significant or decisive moment.
- Orgasm: In a physiological context, it refers to the peak of sexual excitement.
Usage Examples
- Noun:
- Phim đạt đến cao đỉnh khi nhân vật chính đối mặt với kẻ thù. (The movie reached its climax when the main character confronted the enemy.)
- Sự kiện này đánh dấu cao đỉnh của sự nghiệp của ông ấy. (This event marks the peak of his career.)
- (In physiology) Sự đạt được cao đỉnh là một phần tự nhiên của phản ứng tình dục. (Achieving orgasm is a natural part of the sexual response.)
Advanced Usage
- "đạt đến cao đỉnh": to reach the climax/peak.
- Căng thẳng trong phòng họp đã đạt đến cao đỉnh. (The tension in the meeting room reached its climax.)
- "là cao đỉnh của": to be the climax/culmination of.
- Buổi biểu diễn cuối cùng là cao đỉnh của cả mùa lễ hội. (The final performance was the culmination of the entire festival season.)
Variants and Related Words
- Cực điểm (noun): Extreme point, zenith. Often used interchangeably with "cao đỉnh" for intensity but can also refer to mathematical or physical extremes (e.g., temperature).
- Đỉnh điểm (noun): Peak, apex, height. Very similar to "cao đỉnh" and commonly used for the highest point of a trend, conflict, or season.
- Thăng hoa (verb/noun): To sublimate; in a literary/artistic sense, can mean to reach a sublime or transcendent peak. It is less common for describing narrative or sexual climax.
Synonyms
- Đỉnh cao (noun): Summit, peak (often used for achievements).
- Cao trào (noun: Climactic point, high tide (frequently used for dramatic or emotional intensity in stories or events).
Related Phrases / Idioms
- Lên đến đỉnh điểm: To escalate to the peak/height. This phrase emphasizes the process of rising to the climax.
- Cuộc tranh cãi lên đến đỉnh điểm và không ai có thể dàn xếp. (The argument escalated to its peak and no one could mediate.)
- Clomax